فيلم your name

فيلم أشتُهِرَ بينَ جَماهير الأنمي. في قِصَّتِه طَوابِع رومنسيَّة، ومُغامرة خياليَّة خَفيفة. فهل يستحق هذا الأنمي شُهرته؟ وما هوَ سِر حُبِّ الجَماهير لَه؟ 

هذا الفيلم يُعاني مِن مُشكلةٍ في تَرجَمَة إسمه للإنجليزية، "Your Name" هذا إسم رَكيك، وترجمة حَرفيَّة غَير صَحيحة لِإسمه الياباني "Kimi no Na wa".

بالياباني يُفهَم على صيغتَين: الأولى سُؤال صريح، ما هوَ إسمك؟ والثَّانية جُملة إستفهاميَّة (إسمك هوَ....)، بِمعنى ناسي إسمك لَو إتذكِّرني فيه.

إذاً فالإسم "Your Name" يَعكِس صُورة غَير واضِحة عن الفيلم، لِذلك مِنَ الأنسب أن يكون إسم الفيلم مثلاً : Your Name Please - The Last Thread - Reality Dream - Stray Out ونحو ذلك.

على أيِّ حال، ليسَ هذا الفيلم هوَ الأسوء في التَّسمية، هُنالِكَ مَن هوَ أسوء بِكَثير، مِثل فيلم "Ponyo on the Cliff by the Sea"، بغضِّ النَّظر عَن مُحتوى الفيلم، هذا إسم مَعطوب وغَبي جداً.

------------------------

نأتي الآن على مَضمون فيلم Kimi no Na wa، هَل هوَ فِعلا جَيِّد ويستَحِق شُهرَته؟ وما مَدى جَودته؟

التَّصنيف : دراما - رومانسي - مدرسي - خارق للطبيعة

القصة : Mitsuha، فتاة تَعيش في أريافِ اليابان، في بَلدةٍ صغيرة. وشاب إسمُه Taki، يعيش في صَخبِ Tokyo.

الفتاة تُساعد جدَّتَها في إحياء المَعبد الَّذي توارثتهُ عائِلتُها مُنذ أجيال، لكنَّها تُعاني الضَّجر مِن بساطةِ عَيشِ الرّيف، وتوَد الحياة الصَّاخِبة في Tokyo.

تستيقظ يوماً، لِتَجد نفسها إستحوَذَت على جَسدِ وحياة الشَّاب، وبالمُقابل يَعيش في جَسَدِها هوَ، ويعيشُ حياتها.

فما الَّذي سيكتَشِفانه؟ وما الَّذي سَتأول إليه حياتُهما جرَّاءَ هذا التَّبادل؟

------------------------

النَّقد والتَّقييم (القصة) :

• هَيكل القصة تَفاعلي مُثير. فِكرَته لَيست جديدة، لكن المُهم فِعلاً لَيسَ خلق الفِكرة الجَديدة، بِقدرِ أهميَّة خَلق تَكامل قَصصي مِن وَحيِ الكاتِب. وبالتَّالي تَمييز التَّجرِبة للمُشاهد، وجعلِها حَيَّةً في نَفسِه. (التَّكامل القَصصي أهم مِنَ الفكرة الجديدة.)

• ويُسعِدُني القَول، أنَّ الفيلم نَجحَ في ذلك، فتمَّ تَدّعيم الهَيكل بواقعيَّة البيئة الإجتماعية للبَلدة الريفيَّة، وكذلك للحياة بالمدينة الصّاخبة الخاصّة بالشاب Taki. (مَحوى قَصصي مُلائِم.)

• بالإضافة إلى أنَّ بِناء الشخصيات وعلاقاتِهم مُتَّزِنة. (علاقات الشخصيات تَميل للواقعيَّة.)

• كذلكَ تَمكَّنَ الكاتِب مِن بِناء تَمييز للشخصيات، مِن خِلال الأطباع، والأخلاق، والهِوايات، بِجَودَةٍ لا بأسَ بِها. وإن كُنت أجد نُقوص تَتَّضح في المَواقف الَّتي فيها Tension. (بِناء الشخصيات مُجملاً جيِّد)

• نأتي على أمر مُهِم جداً، الأحداث مُتَّزِنة مِن ناحية الزَّمن، وتَرتيبها في الScript ذَكي في إختيار ما يُريه للمُشاهد، وفي الوَقت المُناسب. (سكريبت ذكي في تَسلسُلِه، والزَّمن المُعطى للأحداث.)

• وكذلك في ذَكاء تَوقيت إخفاء المَعلومة، وإظهارِها في الوَقت المُناسب. وهذا وَتَر حَسّاس خَطِر؛ لأنَّهُ لَو تأخَّرَ، أو أبكَرَ، في تَوقيت إظهار المَعلومة، فإحتِمال إفساد الفيلم وارِد جداً.

• وبِهذا أجِد أنَّ نَجاح الكاتِب في تَوقيت إظهار وإخفاء المَعلومات، ساهَمَ بِخَلق عُنصر إثارة إيجابي، وتَفخيم للقصَّةِ العاديَّة، فأصبحت مُميَّزة.

• وأيضاً الScript يتميَّز بِجودة عالية بِتوزيع المُحادثات، والحركة، وفاعليَّة المُوسيقى في رِواية القصَّة. (سكريبت مُتَّزن في تَوزيع عَناصر الإتِّصال.)

• بِداية الفيلم غَير جيِّدة، حيث أنَّها بِداية غِنائيَّة، ولا تَعكِس Theme القِصة، ولا الMode الخاصِّ بِها بشكلٍ صَحيح. (بداية غَير مُتناسِقة مَع مَحوى القصة.)، نَشاز وسُخف غَريب. (بِداية سَيِّئة جدا)، هذا الخَلل سَبب وُجوده هوَ الإخراج، وليسَ الكِتابة.

• في الرُّبعِ الأخير مِنَ الفيلم يَكمُن Climax القصة (ذُروة القِصة) وتَجِدُها في هذا التَّوقيت 1:18:30، وهوَ المَشهد الَّذي ينتَظِرُه المُشاهد. لِلأسف فيه خَلل كبير في نَوعية الحِوار، وتَضعُف فيه واقعيَّة الشخصيات. (ذُروَة القصة ضَعيفة، ومُتَخلِّفة جداً، يعني الكاتِب هُنا جاب العيد!)

• بالإمكان التَّغاضي عَن هذا المَشهد (مع أنَّهُ مُهم)، وكأنَّه لَم يحدُث. وهذا خَيار سَليم، ولكن الَّذي لا يتجاوَزُه، ممكِن أن يُخرِّبَ هذا المَشهد عليه إندِماجَه في القصة.

• بالنِّسبة لي إعتبرته وكأنَّه ما صار، وخُصوصا أنَّهُ ليسَ لَه تأثير مُباشر على مَجرى الأحداث مِن بعدِه. لكن بالنِّسبةِ لِتَقييم الفيلم فَسيتِم وَضعُه بالحُسبان.

• النِّهاية مُمتازة، وتختم القِصة بِشكلٍ لائِق. وهيَ بِدعم الScript الذَّكي بإعتِقادي، السَّبب الدَّفين خَلفَ سيط Kimi no Na wa.

النَّقد والتَّقييم (الإخراج) :

• إختِيار زَوايا الكاميرا بِشكلٍ عام جَيِّد جدا وفي بَعض المَشاهِد مُمتاز؛ لِأنَّه حَتى بِدون كَلام، فقَط مِن Shot مِن زاوِية مُعيَّنة، يَحكي الموضوع وبِكُلِّ وضوح.

• سبَق وأن تَمَّ ذِكر في منشورات نَقد سابقة أنَّ الجَودة العامة في عالم الأنمي مِن ناحية زوايا الكاميرا عالية، وهذا الفيلم فوق الStandard الرَّائع.

• شَدَّ إنتِباهي أنَّ الإخراج تَحاشى زوايا قَد تثير الFan Service Element، أو لَمسة Naughty، وجعلَ بِإختيارِه الفَنّي للزوايا، وطريقة الShot Composition، دَعم قَصصي مُؤدَّب، وRealistic، وComedy. هذا الإختيار المُؤدَّب فِعلاً أعجَبني، وإستغربته.

• جَودة رَسم الخلفيات تتفاوت بينَ عادية إلى ممتازة، وهذا تبايُن مؤسِف. التَّبايُن يَكمُن في نَوعيَّة الأماكن الخارجية والدَّاخلية بالفيلم.

• الخلفيات الدَّاخلية غالِباً مُمتازة وتَصِف بِشكل رائِع الشخصيات الَّتي تعيش فيها. (الخلفيات الدَّاخلية جيِّدة جدا إلى ممتازة.)

• أما الخارجية، فهيَ مُتفوِّقة في البلدة الرِّيفية، لكنَّها أضعَف في مَدينةِ Tokyo. (الخلفيات الخارِجية أقل مُستوى.)

• الCharacter Design مُتناسِق مع الشخصيات بِشكلٍ كبير، وفيه دِقَّة وإبداع في نوعيَّة الألبِسة، وتسريح الشَّعر. (Excellent Character Design)

• رَسم الحركة مُتميِّز أثناءَ الحَرَكة الهادِئة وفي لَقطات الدراما، لكنَّه أقل جَودة ومُتواضِع في لقطات الحركة السَّريعة، والأكشن.

• الدُّوبلاج الياباني جميل. إختيار المُمَثلين مُناسِب للشخصيات، وإستطاعَ الممثليَن الرَّئيسيَين، التَّغلب على عَقَبة الأداء الذُّكوري، والأنثوي، لِنفسِ الشخصية. (خامات الصوت مناسبة، وأداء رائع، خصوصاً للشخصيتين الرَّئيسيَتين.)

• الموسيقى بالفيلم تُساهِم بِشكلٍ فعّال في صَبغِ الأحداث. ولَحظات دُخولها وخُروجها مُتقنة، وكذلك توجد جَودة في لَحظات الصَّمت. (هندسة الصَّوت رائِعة.)

• المُصيبة الصَّوتية تَكمُن فقط بإِختيار ألحان الأغاني، وصوت المُغني الصَّاخب الغَير مناسِب. لَو إختاروا مَثلاً Aoi Teshima، أو خامة صَوت مُشابِهة لكانَ أفضل بِكَثير.

------------------------

خُلاصةً، هذا الفيلم فيهِ عَدد مِنَ العيوبِ المُترامِية هُنا وهناك، اغلبها أخطاء خفيفة، ولكن يُوجد خطأ واحِد جَسيم، الَّذي هو مَشهد ذُروة القِصة.

لكنَّ الفيلم مُجملاً، سَليم مِنَ الأعطابِ البَغيضة، أو الأمراض في الكِتابة، أو العُيوب الجَذرية، سواءاً في القِصة أو الإخراج. (اعطاب عالم الانمي المَشهورة غَير مَوجودة.)

الشخصيات بِشكلٍ عام خَفيفة الدَّم، وسَهل الإنجِذاب مَعَها (شخصيات تِنحب).

ونِهاية الفيلم جَميلة، وتَملُك إمتياز كَبير في تَجانُسِها مَع كُلِّ ما مَضى. وتَقديمِها روحَ القِصة للمُشاهِد على طَبَقٍ مِن ذَهَf

 التقييم7.5